La diplomacia paraguaya siempre reconoció a Taiwán como la República de China, como país independiente y la única China, con derecho sobre todo el territorio chino, desconociendo al gobierno de Beijing.

Sin embargo, llamativamente, el informe de comercio exterior de febrero publicado por el Ministerio de Economía no usa el nombre de Taiwán, sino que etiqueta a la isla como "China Taipéi" y al territorio continental, como "China".

Peña avanza en Washington con el foco puesto en la seguridad, la carne y la influencia china en la región

Para la especialista Julieta Heduvan podría tratarse de un error en la carga de datos al usarse fuentes internacionales, pero consideró que en política exterior existen cuestiones "finas" que merecen mucha atención para evitar estas equivocaciones.

Por ser un documento oficial, que se publica justo cuando además Santiago Peña se encuentra de gira por Taiwán, podría ser un asunto delicado, ya que con ello el ministerio se ubica a favor de la posición de "una sola China", que es un principio en el que se desconoce a Taiwán como nación independiente.

Santiago Peña y el canciller saliente de Taiwán, Joseph Wu. 

 En el informe se detalla cuáles son los países que son principales socios en el comercio de Paraguay. Argentina es su mayor socio de exportación, con 44.1% de participación, mientras que el menor en este sentido es Taiwán, con 1.3%. Por otro lado, su principal socio de importación es China, con 34.8%, y el menor, Tailandia, con 2.4%.

Peña se encuentra en visita a Taiwán donde asistió a la toma de mando del nuevo presidente, Lai Ching-te. Ambos mandatarios reafirmaron las relaciones históricas, con lo que se inicia un nuevo periodo de cooperación. Para Paraguay este vínculo es clave porque es su ficha de negociación con países asiáticos en busca de mercado pero sobre todo con Estados Unidos.

"En este nuevo periodo presidencial, reafirmamos nuestro compromiso de seguir trabajando de la mano con Taiwán, explorando nuevas oportunidades de cooperación en áreas como tecnología, educación y comercio", expresó el presidente.