El ex juez de faltas de la Municipalidad de Luque, Hugo Farías, es el propietario del Edificio Aidita 2, que actualmente está siendo alquilado al Ministerio Público. 

El dirigente es uno de los precandidatos a la intendencia de la ciudad y se encuentra en un momento incómodo, debido a que su madre, Aida Aquino, fue imputada por el accidente laboral de un joven que prestaba servicios a su empresa Arte Culinario. 

Según datos de la Municipalidad de Luque, el inmueble figura a nombre de Hugo Adolfo Farías Aquino, ubicado en el Tercer Barrio Inmaculada, sobre las calles Cerro Corá y Antequera. 

Actualmente la calle Cerro Corá tiene el nombre de José Concepción Ortiz. Tras la escritura Nº 64 Folio 162 con fecha 25 de setiembre de 2020 a favor de Aida Dianora Aquino de Farías, el precandidato a la intendencia por Honor Colorado dio el poder para administrar el inmueble a su madre. El Ministerio Público contrató el inmueble de Aida Aquino para el funcionamiento de la Fiscalía Zonal de Luque Sede 2.

Echeverría no consigue frenar a Farías y la interna de Luque ya fractura al Congreso

El último contrato corresponde al 2023, con número 36 y especifica que la validez o continuidad de la contratación está supeditada a los créditos presupuestarios aprobados y a la asignación en el presupuesto de la Fiscalía. El precio mensual es de G. 31.000.000, IVA incluido, más una garantía del mismo monto. 

Según datos de la Municipalidad de Luque, el inmueble figura a nombre de Hugo Adolfo Farías Aquino, ubicado en el Tercer Barrio Inmaculada, sobre las calles Cerro Corá y Antequera.

En un artículo anterior, LPO publicó que la fiscal de la unidad penal Nº 8 de Luque (ubicada en Aidita 2) solicitó a la Unidad Especializada de Delitos Económicos y Anticorrupción (UDEA) que investigue al ex juez de faltas Hugo Farías y a su hermano, ex funcionario de la Dirección de Ingresos Tributarios, Christian Raúl Farías Aquino, quien abandonó su institución este año según la resolución DNIT Nº 1875/2026 de forma voluntaria. 

El Fiscal General del Estado, Emiliano Rolón Fernández no dio apertura a ninguna investigación pero fuentes judiciales consultadas por LPO señalan que esta semana se podría cerrar el caso que dirige Sophia Galeano. Aida Aquino, representante legal de Arte Culinario -proveedora de Hambre Cero- fue imputada por lesión grave y exposición de personas a lugares de trabajo peligrosos, luego de que el joven Octavio Samuel Rodríguez perdiera una mano en un accidente laboral. 

El último contrato corresponde al 2023, con número 36 y especifica que la validez o continuidad de la contratación está supeditada a los créditos presupuestarios aprobados y a la asignación en el presupuesto de la Fiscalía. El precio mensual es de G. 31.000.000, IVA incluido, más una garantía del mismo monto.

Al abrirse esa investigación, la fiscal Galeano también se percató de que su hijo, Hugo Farías, cumplía el rol de juez de faltas, por lo que existía un claro conflicto de interés, debido a que los jueces de faltas deben controlar la correcta provisión de la alimentación escolar. 

Además, la fiscal Galeano incluyó en su escrito de imputación que Christian Farías, hermano de Hugo, contaba con un patrimonio neto llamativo de G. 3.555.752.960. En la última declaración jurada de Farías figura que posee ingresos mensuales de G. 81.300.000, de los cuales G. 9.300.000 correspondían a su salario como funcionario público y la mayor proporción fue rendida como ingreso de su esposa Zenia Zárate. 

En contrapartida, sus egresos mensuales no llegan a G. 14.000.000. En cuanto a sus ingresos anuales, se puede ver en la DDJJ que Christian recibe G. 900.000.000 por su porcentaje en empresas. Cuenta con acciones por valor de G. 800.000.000 en las empresas Servigroup Paraguay y Royal Box Cargo, esta última dedicada a la importación de artículos. 

En la imputación de la fiscal Galeano, la agente pidió a la UDEA que analice la situación patrimonial porque Farías, al ser funcionario de la DNIT, contaba con participación en una corporación que es controlada por la misma institución. 

La situación de Hugo Farías también es llamativa, en primer lugar por no haber presentado una DDJJ actualizada al salir del juzgado de faltas, siendo la última presentación en 2022, donde figuraban tres remuneraciones de G. 5.000.000 mensualmente.

A su vez, su patrimonio neto era de G. 2.176.212.000, constituido por G. 376.212.000 en vehículos y G. 1.800.000.000 en inmuebles. Uno de esos inmuebles corresponde aparentemente al edificio Aidita, administrado por Aida Aquino, donde la Fiscalía que debe investigar a los hermanos Farías tiene una de sus sedes.